The Importance of Family/La Importancia de la Familia

IMG_3155 (1).jpg

[ENG]

The two of us have been away from our families for long periods of time before. The first time was when I went to the USA for one year to be an au pair. This year was very difficult because I was away from my family for so long, but my mom, brother, and Paula were able to come and visit me in the USA.

IMG_3152.JPG

Both Will and I were fortunate to host our family and friends while we lived in South Korea as well. My whole family visited us in South Korea, and Will's family was able to make it out as well. This trip seems a bit different. Spending time away from loved one is always difficult, but I think it makes you value them even more.

[ESP]

Los dos hemos estado lejos de nuestras familias por largos períodos de tiempo antes. La primera vez fue cuando fui a Estados Unidos por un año para ser una au pair. Este año fue muy difícil porque estuve lejos de mi familia por mucho tiempo, pero mi madre, mi hermano y Paula pudieron venir a visitarme a EE. UU.

IMG_3170.JPG

Tanto Will como yo tuvimos la suerte de ser anfitriones de nuestra familia y amigos mientras vivíamos en Corea del Sur también. Toda mi familia nos visitó en Corea del Sur, y la familia de Will pudo hacerlo también. Este viaje parece un poco diferente. Pasar tiempo alejado de un ser querido siempre es difícil, pero creo que te hace valorarlos aún más.

IMG_3173.JPG